
Henry James
(Nueva York, 1843 - Londres, 1916). Nació en el seno de una familia acomodada norteamericana, relacionada con artistas y escritores, y ya de muy joven viajó por Europa. Empezó a estudiar Derecho, pero prefirió orientar su carrera hacia la literatura y colaboró asiduamente en la prensa. Es uno de los escritores más importantes y reconocidos de la literatura estadounidense y un gran exponente de la narrativa transatlántica. Trazó relaciones con grandes escritores de su época, como Edith Wharton, Robert Louis Stevenson, Gustave Flaubert, Iván Turguénev...
En Pandora (1884) trata de forma brillante muchos de los temas recurrentes en su obra: la tensión entre los estilos de vida europeo y norteamericano, la inmovilidad entre clases sociales y la aparición de un nuevo prototipo de mujer: la que decide su futuro y se abre camino sola.